Español

Pier Renzo Ponzo nació en Cuneo el 8 de agosto de 1960.
Inicia a tocar el clarinete a la edad de 10 años, en la charanga ciudad de Carrù, situada entre Los Alpes y La Langa, donde vive todavía, en Italia.

Diplomado en clarinete, desde el 1980 ejerce como concertista, compositor y arreglista, proyectista sonoro, músico-actor serio y cómico.
Multinstrumentista ecléctico, con clarinetes, saxofones, flautas, percusiones, instrumentos musicales étnicos, instrumentos electrónicos, instrumentos inventados y voz libre en todos los campos de la música, del jazz de vanguardia a la música clásica, del pop a la música culta contemporánea, del rock a la música étnica y popular, del funky al cantautor.

Desde el 1983 al 2006, durante veintitres años, junto con Carlo Actis Dato, en el homónimo cuarteto, conocido a nivel mundial y considerado por la crítica internacional el grupo más divertido y original del nuevo jazz italiano.

Desde el 1991 colaborador de Gianmaria Testa, para el cual ha coordinado y dirigido los albums Montgolfiéres y Altre latitudini.

Desde el 1992, en un “tour interminable” con el grupo de cabaret musical Trelilu.

Entre el 1991 y el 1996, en el equipo de Emanuele Ruffinengo, ha sido el autor en campañas publicitarias y sintonías musicales para importantes cadenas radiofónicas italianas (105 Network, Radio Montecarlo) y arreglista de varias producciones italianas de música pop.

Entre las colaboraciones más importantes: Enrico Rava, Stefano Bollani, Banda Osiris, Enzo Pietropaoli, Philippe Val, Atipico Trio, Actis Furioso, Mitteleuropa Orchestra di Andrea Centazzo, Nexus Orchestra, Gianluigi Trovesi, Riccardo Tesi, Pino Minafra, Elena Roggero, Caesar Stroscio, Emanuel Binet, David Lewis, Philippe Garcia y otros tantos músicos, actores, mimos, pintores y escritores.

Solista con Sound catcher, y creador de grupos, entre los cuales encontramos:
Electrifié Duo, junto al virtuoso contrabajista y bajo eléctrico Federico Marchesano.
Loop Killers, trio con Federico Marchesano y Eríc Groleau.
Piero Ponzo & Colleagues, con Roberto Taufic, Filippo Gambetta, Federico Marchesano, Gilson Silveira, Riccardo Serra.
Black sun & other paintings, trio con Simona Colonna y Marco Vacchetti.

Está presente en más de cincuenta registraciones discográficas y ha compuesto música de cámara, electro-acústica, para banda, danza, teatro y video, para didáctica y exposiciones, canciones y piezas pop.

Invitado en prestigiosos festivales, clubes, transmisiones radiofónicas y televisívas en Italia, Francia, Suiza, Austria, Alemania, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Finlandia, Suecia, Lituania, Eslovenia, Serbia, Grecia, España, Martinica, Canada, Marruecos, Túnez, Etiopia, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Surafrica, Estados Unidos.

Ha tocado en: Addis Abeba, Atenas, Belgrado, Berlin, Berna, Bruselas, Estocolmo, La Haya, Helsinki, Lubiana, Madrid, Ottawa, Paris, Rabat, Roma, Tokyo, Túnez, Viena, Vilnius, Wellington
y Aix-en-Provence, Amiens, Amsterdam, Angers, Anversa, Aosta, Asti, Auckland, Avignon, Barcelona, Bari, Basilea, Bergamo, Besançon, Blois, Bolonia, Bolzano, Bonn, Bourges, Burdeos, Brema, Brescia, Brest, Brujas, Cagliari, CapeTown, Casablanca, Chicago, Clermont-Ferrand, Colonia, Cuneo, Darmstadt, Dortmund, Dresde, Durban, Dusseldorf, Edmonton, Estrasburgo, Ferrara, Florencia, Frankfurt, Freiburg, Fukui, Genova, Gent, Gibellina, Ginevra, Graz, Grenoble, Groningen, Hamburgo, Hannover, Heidelberg, Innsbruck, Jena, Karlsruhe, Kaunas, Lamentin, LeMans, Liegi, Leipzig, Los Angeles, Luxemburgo, Lucerna, Lyon, Mantova, Marsella, Melbourne, Metz, Milán, Modena, Montpellier, Montréal, Munich, Mulhouse, Munster, Nagoya, Nantes, Napoles, Neuchatel, Nevers, Nueva York, Nimes, Noringburgo, Noto, Novara, Novi Sad, Orléans, Oulu, Palermo, Parma, Patrasso, Perpiñan, Perugia, Pisa, Potsdam, Quebec-Ville, Rennes, Regensburg, Rotterdam, Rouen, Salisburgo, Santander, Sassari, Savona, Sydney, Siracusa, Sevilla, Stuttgart, Tabarka, Taranto, Turín, Tortona, Toronto, Toulose, Tours, Trento, Turku, Utrecht, Valence, Venezia, Verona, Vicenza, Wuppertal, Yokohama, Zurig, Zwolle, y en decenas de otros centros, grandes y pequeños.

Ha sido director artístico del Festival Suoni Virtuosi dal Mondo (Sonidos Virtuosos del Mundo) organizado por la New Creative Energy y ha fundado, con Chiara Gallo, la editorial Music for People.

Espectáculos:
Guarda che Luna (Mira qué luna), 2001-2009, junto con Enrico Rava, Banda Osiris, Gianmaria Testa, Stefano Bollani, Enzo Pietropaoli, como director Giorgio Gallione.

L’isola sconosciuta (La isla desconocida), 2001, con Riccardo Tesi, Gianmaria Testa, Carla Signoris, Giuseppe Cederna, sobre una historia di Josè Saramago, como director Giorgio Gallione.

Raccontarsuonando (Narrartocando), 2002, composiciones para diez músicos con texto de Carlo Lucarelli, Marco Lodoli, Marco Revelli, Gianni Mura, Gianmaria Testa, Marco Neirotti y Marco Vacchetti.

Rossintesta, 2004 con Paolo Rossi, Gianmaria Testa, Emanuele Dell’Aquila, Enzo Pietropaoli.

La Ballata di Myster Barmoon, 2005, tragedia de Giannino Balbis, con Michele Rados y Ada Prucca.

Black sun & other paintings (Sol negro y otras pinturas), 2006-2008 con Simona Colonna, violoncelo y flauta travesera, y Marco Vacchetti como narrador.

Le rovine di Manhur (Las ruinas de Manhur), 2007, tragedia de Giannino Balbis, con Michele Rados, Ada Prucca y Diego Tampalini.

Oscillazioni libere (Oscilaciones libres), 2007, a duo con Marlen Pizzo, improvisaciones y lecturas de varios autores.

Mi sussurrò mio padre (Me susurró mi padre), 2008 a duo con Debora Manassero, canciones originales de textos de Rosa Massari.

Nulla più entra (No entra nada más), 2009, con Debora Manassero, canto, y Fulvia Romeo, narraciones, de una historia de Rosa Massari.

Pierone e il Bue (Pierone y el buey), 2009, con la Banda Osiris y Ottavo Richter.

Polifonie informali, 2009, a solo tocando las esculturas en hierro de Enzo Mastrangelo.

Traducción: Concha Jiménez Tubío

  

Arrow
Arrow
PlayPause
ArrowArrow
Slider

Commenti chiusi